玻璃瓶中的許願星
「為什麼,會想把星星關在瓶子裡呢?」
丹笛蘭趴在桌面上,淡金色的長髮流瀉而下,她淡粉紅色的指在桌面上匍伏。金綠色的樹蔭在窗外搖盪,但她小小的臉龐精巧地埋藏在木造房屋下的陰影裡。
「我的小獅子,誰說要把星星關起來啦。」潔絲敏莞爾,捏了捏丹笛蘭的鼻子。潔絲敏將亞麻色的長髮紮成長辮,自然地垂在胸間。她乾淨的指甲捏著長條狀的色紙,鮮豔的色彩屋內也顯得光澤耀眼。
「父親總是跟母親說,『噫!我啊,要把天上的星星全摘下來給妳喔!』」丹笛蘭粗聲粗氣地模仿。她伸手栽進紙中,將滿桌上七彩繽紛的紙條,捲呀捲地纏上手指。
潔絲敏被她逗地不斷喀喀笑著。
「那是另外一種,是愛啦。」
「愛可以把星星摘下來啊?」丹笛蘭仰頭,恍然大悟。
「不對,是因為愛,所以才想把星星摘下來,送給自己喜歡的人喔。」
「那假星星要做什麼?潔絲敏有愛人了?」
「什麼假星星,這是幸運星,美耶給我的,記得嗎?新來到藍鳥街上的日本女孩。」
「她黑髮黑眼,皮膚是黃色的耶。怪怪的。」丹笛蘭將紙條攪的亂七八糟。
「妳這小古靈精怪才怪怪的哩!她告訴我這麼一件事喔:『每一個紙幸運星被摺出來,一顆流星就被保存了。』」
「要救這麼多掉下來的星星,做人還真累啊。」丹笛蘭說。
「噫!不只是救了星星,還可以招來好運呢,所以才叫幸運星啊,小壞蛋。」潔絲敏扯著她的耳朵,丹笛蘭哀哀叫著掙脫,跑出房間。
潔絲敏幾個小時後便將彩色星星裝滿了整個玻璃罐,她正得意地展示自己的作品時,小丹笛蘭滿身泥巴地晃了進來。
「妳是去哪玩啦,頑皮的小獅子。」
丹笛蘭咧嘴笑了起來,雙手捧著一只裝滿蒲公英種子的玻璃罐,貼向潔絲敏眼前。
「這又是做什麼啊?」
「我把蒲公英※裝進罐子裡,就可以把自己保存起來了呢!」
------
※丹笛蘭(Dandelion)與蒲公英同音,Den-de-lion來自法語,獅子的牙齒。
※潔絲敏(Jasmine)是英文的茉莉花。